Guía de resistencia al agua
Las clasificaciones de resistencia al agua de un reloj pueden prestarse a confusión. Una indicación de 30 metros, 50 metros o 100 metros no significa necesariamente que el reloj pueda utilizarse de forma segura a esa profundidad real durante el uso cotidiano.
Esta guía ofrece una explicación general de las clasificaciones de resistencia al agua más habituales. Seguí siempre las indicaciones específicas proporcionadas por el fabricante para cada reloj.
La especificación de resistencia al agua indicada en cada página de producto de Casa Bisel se basa en la clasificación confirmada para ese modelo en particular.
Clasificaciones de resistencia al agua
| Clasificación | Orientación general |
|---|---|
| Sin resistencia al agua | Evitá la exposición al agua, la humedad y el vapor. |
| 30 m / 100 ft / 3 ATM | Generalmente adecuado para salpicaduras accidentales y contacto leve con agua durante el uso cotidiano. Normalmente no es adecuado para ducharse, nadar, hacer snorkel o bucear. |
| 50 m / 165 ft / 5 ATM | Ofrece una mayor protección frente al contacto cotidiano con agua. La posibilidad de utilizarlo para nadar o durante una inmersión prolongada depende del modelo específico y de las indicaciones del fabricante. Normalmente no está pensado para buceo. |
| 100 m / 330 ft / 10 ATM | Habitualmente adecuado para natación y actividades generales en aguas poco profundas cuando el fabricante así lo permita. No implica automáticamente que el reloj sea apto para buceo con equipo. |
| 150 m / 500 ft / 15 ATM | Generalmente diseñado para una exposición al agua más intensa y puede ser adecuado para natación y snorkel. Consultá siempre las instrucciones del fabricante antes de utilizarlo para buceo. |
| 200 m / 660 ft / 20 ATM | Habitual en relojes diseñados para una exposición significativa al agua. La natación, el snorkel y determinadas actividades de buceo pueden ser apropiadas cuando el modelo específico haya sido diseñado y aprobado para esos usos. |
| 300 m / 1000 ft / 30 ATM | Frecuente en relojes de buceo desarrollados específicamente para ese fin. La aptitud para buceo depende de la construcción, certificación y especificaciones indicadas por el fabricante para el modelo concreto. |
| 500 m / 1650 ft / 50 ATM | Nivel elevado de resistencia al agua, normalmente asociado a relojes de buceo especializados. Seguí siempre los límites de utilización y las instrucciones establecidas por el fabricante. |
| 1000 m / 3300 ft / 100 ATM | Nivel especializado de resistencia al agua presente en determinados relojes profesionales de buceo. Su utilización debe mantenerse dentro de las especificaciones y condiciones de funcionamiento indicadas por el fabricante. |
Información importante sobre la resistencia al agua
La clasificación de resistencia al agua se establece mediante pruebas realizadas en condiciones controladas. Las condiciones de uso reales pueden someter al reloj a presiones y situaciones diferentes.
La resistencia al agua tampoco es necesariamente permanente. Puede disminuir con el paso del tiempo debido al envejecimiento de juntas, sellos y otros componentes, así como por golpes, desgaste o intervenciones realizadas sobre el reloj.
Para ayudar a proteger tu reloj:
- seguí siempre las instrucciones del fabricante correspondientes al modelo específico;
- no sometas el reloj a condiciones superiores a su clasificación confirmada de resistencia al agua;
- no acciones la corona, los pulsadores ni otros controles debajo del agua salvo que el fabricante indique expresamente que están diseñados para hacerlo;
- si el reloj cuenta con corona roscada, asegurate de que esté correctamente cerrada antes de exponerlo al agua;
- evitá cambios de temperatura repentinos o extremos;
- evitá el agua caliente, el vapor, las saunas y situaciones similares salvo que el fabricante confirme expresamente que el reloj es adecuado para ese uso;
- si utilizás el reloj regularmente en el agua, es recomendable controlar periódicamente su estanqueidad; y
- recordá que la resistencia al agua de la caja no implica necesariamente que la correa o el brazalete sean adecuados para una exposición frecuente al agua.
Correas de cuero
Un reloj puede contar con una caja resistente al agua y, al mismo tiempo, estar equipado con una correa que no debería exponerse regularmente al agua.
El cuero y determinados materiales utilizados en correas pueden dañarse, cambiar de color o deteriorarse como consecuencia de la humedad.
Antes de utilizar un reloj en contacto con agua, considerá tanto la resistencia de la caja como las características de la correa.
Resistencia al agua y garantía
Los daños provocados por agua como consecuencia de un uso incompatible con la clasificación de resistencia al agua confirmada para el reloj, una manipulación incorrecta de la corona o los pulsadores, el incumplimiento de las indicaciones del fabricante o un uso indebido no están cubiertos por la garantía comercial Casa Bisel de 2 años sobre el movimiento.
La resistencia al agua no debe presumirse cuando el reloj no cuente con una clasificación confirmada de resistencia al agua.
Esta exclusión de la garantía comercial Casa Bisel no limita los derechos legales que correspondan al consumidor conforme a la legislación aplicable.
Para conocer la información completa sobre cobertura, condiciones y exclusiones, consultá nuestra Garantía.
¿Tenés dudas sobre tu reloj?
Si tenés dudas sobre la clasificación de resistencia al agua o sobre el uso adecuado de un reloj vendido por Casa Bisel, contactá a nuestro equipo de Atención al Cliente antes de exponerlo al agua.
Casa Bisel · Atención al Cliente
Email: atencion@casabisel.com
Última actualización: septiembre de 2026